Отправлено: 28.12.06 14:26. Заголовок: А есть ли он?

Сайт это конечно здорово.
но скажите мне..... его кто нибудь достал это аниме?

 Отправлено: 01.05.09 21:48. Заголовок: vitali пишет: ..

 Отправлено: 08.05.09 19:00. Заголовок: Администрация сайта ..

Администрация сайта сообщает, что, к большому сожалению, у kisav-ы нет первой серии Вандербита в записи. Сейчас это известно совершенно точно. Но надежду мы всё равно не теряем и её поиск не прекращаем до тех пор, пока не найдём.

 Отправлено: 08.05.09 21:28. Заголовок: Очень жаль что нет п..

Очень жаль что нет первой серии. Но с другой стороны, если уж мы нашли все остальные серии, думаю и первая тоже со временем найдётся)

 Отправлено: 09.05.09 14:40. Заголовок: Обязательно найдем! ..

Обязательно найдем!
Уж если нашли 15-ю тогда, когда она (русскоязычная) вообще считалась "не существующий в природе", то первую - обязательно найдем!!!

 Отправлено: 10.05.09 00:14. Заголовок: igor_n пишет: Уж ес..

igor_n пишет:

цитата:

Уж если нашли 15-ю тогда, когда она (русскоязычная) вообще считалась "не существующий в природе", то первую - обязательно найдем!!!

Обязательно 1-я серия будет у нас. Никогда не сдавайся!
А 15-я была и не только у одного человека

 Отправлено: 13.05.09 11:56. Заголовок: "Никогда не сдав..

"Никогда не сдавайся!" - Томасина, твой жизненный оптимизм просто восхищает!!!
Не часто сегодня можно встретить таких, как ты!

 Отправлено: 13.05.09 18:55. Заголовок: igor_n пишет: твой ..

igor_n пишет:

цитата:

твой жизненный оптимизм просто восхищает!

Меня восхищают все люди, которые поделились со всеми Необыкновенной Схваткой. Я себе такого и представить не могла

 Отправлено: 14.05.09 22:19. Заголовок: Привет, всем! Хочу с..

Привет, всем!
Хочу сказать, что недавно в Интернете нашел первые две серии "Необыкновенной схватки" + специальный эпизод к сериалу. Все на японском языке. Оба эпизода полностью с начальной и конечной песнями. Также там есть комментарии создателя. К эпизодам сериала есть английские субтитры, а вот к специальному эпизоду, к сожалению, нет. Сейчас я занимаюсь переводом текста. Субтитры к первому эпизоду закончил. Сегодня-завтра закончу со вторым, потом выложу на torrents.ru.
Думаю, такой вариант, я имею ввиду субтитры, будет намного лучше, чем ничего. Хочу отметить, что субтитры на английском языке не отличались особой грамматической правильностью, поэтому, возможно, есть какие-то неточности перевода.

 Отправлено: 14.05.09 22:56. Заголовок: Класс! Ждем!!! А чт..

Класс! Ждем!!!

А что такое "специальный эпизод"? Впервые слышу.

 Отправлено: 15.05.09 20:06. Заголовок: Отличные новости. Я ..

Отличные новости. Я так понимаю там собираются перевести и выложить все эпизоды. Для нас это в первую очередь означает возможность получить видео в возможно чуть лучшем качестве. Благо аудиодорожки у нас есть для всех эпизодов кроме первого.
EugeneNic, с нетерпением жду субтитров!

 Отправлено: 16.05.09 13:52. Заголовок: Господа, во-первых, ..

Господа, во-первых, спасибо всем за реинкарнацию моей детской мечты!!! Во-вторых, прошу залить первую серию со спэшлом куда-нибудь кроме торрентс.ру. И такой вопрос. Реально ли найти НЕ переозвученный сериал с сабами на английском (хотя бы)? Ибо вторая серия была войсовером и смотрелась терпимо, а из остальных ОРТшники умело вытравили всю прелесть этого замечательного сериала... Но это всё не принципиально, очень жду первый эпизод!!! Спасибо всем!

 Отправлено: 16.05.09 13:53. Заголовок: /..

/

 Отправлено: 16.05.09 14:34. Заголовок: Я выложил первые две..

Я выложил первые две серии + специальный выпуск на torrents.ru: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1847765.
На файлообменники я заливать не умею, так что пусть это сделает кто-нибудь из скачавших.
Viper, английских субтитров к остальным сериям, впрочем как и самих серий в таком же качестве, еще пока нет. Если они появятся, то я продолжу работу.
Надеюсь Вы останетесь довольны переводом.

 Отправлено: 17.05.09 18:34. Заголовок: EugeneNic пишет: Я ..

EugeneNic пишет:

цитата:

Я выложил первые две серии + специальный выпуск на torrents.ru:

Огромное спасибо! Сегодня всю ночь не могла спать - скачивала))))))))))))))
Viper пишет:

цитата:

как скачаю - выложу на какой-нибудь обменник.

Это будет замечательно!!! С торрентов скачала всё, но оно почему-то не открывается у меня... что-то, видимо, не так сделала... и теперь мне покоя нет.

 Отправлено: 17.05.09 19:08. Заголовок: Томасина, попробуйте..

Томасина, попробуйте скачать и установить новые кодеки. У меня даже проигрыватель Windows Media воспроизводит их вместе с субтитрами.

 Отправлено: 16.05.09 16:42. Заголовок: Хорошо, а вы не забы..

Хорошо, а вы не забыли, что еще 10 серия не совсем до конца

 Отправлено: 16.05.09 16:59. Заголовок: Спасибо, уже качаю, ..

Спасибо, уже качаю, как скачаю - выложу на какой-нибудь обменник. А про субтитры к остальным сериям я прочитал на том сайте, где (как я подозреваю) вы взяли первые две и бонус. Будем надеятся что они таки сделают английский перевод, а мы уж воспользуемся. Кстати, как удалось скачать английские субтитры?

 Отправлено: 16.05.09 18:14. Заголовок: Viper, английских су..

Viper, английских субтитров мне скачать не удалось. Я записал с экрана серии вместе с субтитрами, а затем переводил и совмещал тайминги.

 Отправлено: 16.05.09 18:30. Заголовок: Понятно, так вы прод..

Понятно, так вы проделали просто колоссальный труд! Спасибо вам огромное!

 Отправлено: 17.05.09 11:57. Заголовок: Понятно, так вы прод..

цитата:

Понятно, так вы проделали просто колоссальный труд

Ой да ладно, видео рипнуть 20 минут дело. Перевод тоже не сложный, не Ergo Proxy, детский сериал с диалогами простенькими. Но за работу спасибо.